2013年8月25日、バンコク国際会議場で、NRCTとの共催により、JSPS-NRCT Seminar at Research Expo 2013「Towards creation of fair, caring and sharing society -lessons learned from two-city cases in Japan-」を開催しました。

2009年以降、NRCTが主催するThailand Research EXPO にてNRCTとの共催で様々な分野の研究者を日本から招へいしてセミナーを実施してきました。

当日のプログラムでは、NRCTを代表してProf. Dr. Soottiporn Chittmittrapap事務総長が挨拶を行い、今回のセミナーのテーマである高齢化と低炭素社会は、タイと日本に共通した重要な課題であり、人々の生活の質に大きな影響を与えること、今回のセミナーで日本の事例から学ぶことは非常に有益であると述べました。

セミナーの前半は、九州大学大学院人間環境学府稲葉美由紀准教授を講演者、またタマサート大学社会行政学部のDr. Wilaiporn Kotbungkair, Faculty of Social Administrationをモデレーターに迎え、“Elder Care Issues in Japan: Community Based Empowerment Interventions”をテーマとして実施しました。

稲葉准教授のプレゼンテーションは、日本及び各国の高齢化社会の現状を人口ピラミッドなどの各種データ、「孤独死」の問題、また2000年に導入された介護保険制度を絡めて説明した後、ケーススタディとして、「認知症に優しい都市」福岡県大牟田市の事例紹介を行いました。かつて炭鉱の町として栄えた大牟田市は、炭鉱が閉鎖され、高齢化が進んでいます。2012年10月現在で65歳以上の高齢者が占める割合は30.6％に達しているとのことで、市民、警察、コミュニティが協力して高齢者のためのネットワークを構築していること、また全ての公立学校はユネスコ・スクールに加入し、持続発展教育について学ぶ機会を提供しています。
締めくくりとして、政策レベルとして65歳以上の人々に対する皆保険の実施や、保険制度におけるインフォーマルケアの実施の必要性、また地域社会レベルでの、インフォーマルなネットワーク形成の必要性、権限の委譲、学校との連携が述べられました。最後に、ある認知症の祖母を持つ子供が書いた作文の紹介がありました。温かく綴られた文章は、会場の感動を誘いました。

後半は、東京都市大学環境学部佐藤真久准教授を講演者、またチュラロンコン大学教育部のAthapol Anunthavorasakul助教をモデレーターに迎え、“Lifestyle Choice and Transformation towards Low-Carbon Societies in case of Energy Saving / Alternative Energy Choosing Activities in Kawasaki City”をテーマとして実施しました。

佐藤准教授のプレゼンテーションは、背景として持続可能な消費と生産について、人々のライフスタイルと産業界と住民の関係の変化、持続発展教育の変遷、様々な側面からの世界の環境問題と社会的疎外問題について述べ、方法論の紹介、またケーススタディとして、川崎市のエネルギー消費抑制および、代替エネルギーの選択について事例を紹介しました。1960年代には工業化による公害がひろがっていた川崎市では、70年代に入ってからの市民と企業による協働により環境教育や生活の転換が実施され、現在は見違えるようになっています。
最後に、個人、機関、市民の能力開発ツールとしての、パートナーシップと連携について、市民や企業と政府を繋ぐ中間組織の役割について、また持続発展教育を通じて社会や個人の転換について述べられました。

どちらの講演についても、日本人研究者による英語の講演の間に、モデレーターによるタイ語の通訳及び要約があり、会場の理解を促すとともに、聴衆とのコミュニケーションを図ることが出来ました。

タイ国内においても、高齢化社会の進行や、エネルギー消費・エネルギー代替問題は着実に進行しているところであり、大牟田市、川崎市の日本の事例について、将来に役に立てばと考えます。

一方で、逆に日本の地域社会のネットワークを構築する活動についてはまだ「大家族」制度が存在するタイから学べることも多いのでは無いでしょうか。お互いに助け合う地域社会のコミュニティは、一度失ってしまったら再生するのに多くの時間がかかります。急速に社会が変遷していく中で、日タイ双方で学べることがあればと考えます。

当日のプログラムはこちらからダウンロードください。
NRCT-JSPS _Program in EXPO 2013_NRCT